Remove unnecessary speed feature checking

This commit removes the pred_mv_sad comparison from rtc motion
search, given that a stronger comparison has been done at the
mode search level to eliminate unlikely selected reference frames.

Change-Id: I49b8d24b2174303066fd8eff2102c0648f2869df