Fix 16x16 HT avx2 mismatch with C BUG=aomedia:109 Change-Id: Iaada41806771392478d3e09af249b9701e07beec