vp9_copy_reference_dec: check ref frame index before use

use get_ref_frame() to ensure a valid frame is retrieved if one exists

Change-Id: I4b116d928e643ee62a991babd4b974037b6b3830
1 file changed