Remove decoder coefficient counts for NEW_TOKENSET + EC_ADAPT. These are no longer used in probability updates. Change-Id: Idf5037f769d43972434b5ecbff3550b3f97be21a