Fix enc/dec mismatch in non-420 settings

This commit makes the dual filter experiment work with non-420
settings. It fixes unit test failure in EndToEndTestLarge.

Change-Id: I04f7afdee78f91389d9ff72947efa152098af930
1 file changed