Fix broken encoding process at sub8x8 block size

Use the correct buffer to update the coding mode decision for
sub8x8 blocks.

Change-Id: I091ef27d2047eeb8b73ceb7c2c7c45b38ba8c6d5
1 file changed