vpxenc: fix per-frame psnr/size output on a terminal

was previously being wiped out by the ctrl-K escape

Change-Id: I87d0de255a174f19e8912a65e519dad99d54a530
diff --git a/vpxenc.c b/vpxenc.c
index fce6807..60ba547 100644
--- a/vpxenc.c
+++ b/vpxenc.c
@@ -1686,7 +1686,6 @@
                   fps >= 1.0 ? fps : fps * 60,
                   fps >= 1.0 ? "fps" : "fpm");
           print_time("ETA", estimated_time_left);
-          fprintf(stderr, "\033[K");
         }
 
       } else
@@ -1737,6 +1736,8 @@
       }
 
       fflush(stdout);
+      if (!global.quiet)
+        fprintf(stderr, "\033[K");
     }
 
     if (stream_cnt > 1)