vp9/10: fix forced keyframes w/alt-refs enabled

in 1-pass encodes. issues with 2-pass as well as other forced flags
persist.

Change-Id: Ic7ceb906fccea6456d5df96483c10cacd46e01c7
4 files changed