Refactor reference frame control in sub8x8 block RD search

This commit unifies the reference frame control in the rate-
distortion optimization search loop of sub8x8 block size to remove
the control dependency on mode search order.

Change-Id: I3a174099f71a7cc176ede9fd60e2374243ae9232
1 file changed