tokenize: make local symbols static; give exported symbols a vp9_ prefix.

Change-Id: I23aa5547b1e74f31327258dda0e330aae7ca1d35
3 files changed