EC_ADAPT: minor simplification to adaptation mechanism. This removes an instruction from the HW path. It also improves BDR by 0.02% on all metrics (AWCY, High Latency, objective-1-fast). Change-Id: I9f8a86871e1c0db4a0704dee297acd6977abcbe4