Make updates to aom app targets in cmake additive.

Don't smash the value when assigning in CMakeLists.txt in
case the list needs an update from elsewhere in the build.

Change-Id: Icf1720f6bb4508e6a557c16dc229170f82d740b9