Use right shift to replace division in vp9_pick_inter_mode

Make the variable reduction_fac log2 based and explicitly use
right shift when computing intra_cost_penalty.

Change-Id: I208f1fb879a02debb3b3fc64f9fd06260dcf1c86