webmdec/tests: fix leak when file isn't read to eof

the nestegg packet was only freed by subsequent reads

Change-Id: Ib687a13907861c7575830783e47a596d85169cf1
2 files changed