vp9_subexp.h: add a missing prototype

+ include the .h in the .c
silences missing prototype warnings

Change-Id: Ia87366dccb4bf4e9f2ffa5d3ab51ac6ca5488c91
3 files changed