Use target file name generator exp in CMake test rules.

BUG=aomedia:76,aomedia:549

Change-Id: I692f4ad86061e53f9dc4b9a45d4dd9a8bd0d82d5
2 files changed