boolhuff/dboolhuff: give exported symbols a vp9_ prefix. Change-Id: I2f1781c70b14bf1d7b6da75d1501718445552af0