vp9_picklpf: search_filter_level: remove filt_err

inspect ss_err[] directly, removes an unnecessary assignment

Change-Id: I14db5e8e567e7e541a57fce73389ffe7651d5614
1 file changed