Change vp9_quantize to vpx_quantize

This commit clears all the vp9_ prefix use case in vpx_dsp. It gets
the vp9 folder ready to branch out vp10.

Change-Id: I2906eec179ee792b4af8c9b4161313653050e931
9 files changed