vpxenc: add some missing CONFIG_WEBM_IO checks

fixes build of this file in the dist directory when using
'--enable-install-srcs'

Change-Id: Idb8dd5f392509e6a6d8a83908e53d161d2036971
1 file changed