frame_size_tests: cosmetics

- output DecodeError() on failure
- remove unused includes

Change-Id: Ib5059137f7033089d4010cbdfd633861b9028718
1 file changed