Unify the enc/dec uv block tx_size fetch

Simplify the code logic and make the codebase easier to maintain.

Change-Id: I867060614209f3d82426bb97e2e4d7d16db2097b
1 file changed