ext-intra: refactor mode info. writing and reading

No performance changes.

Change-Id: I001068330ea217a993aee9b79d7ffead0d23100e
2 files changed