Remove ZERO_TOKEN from the ANS tokenset This can be re-added after aligning AOM's ANS with nextgenv2's ANS. This partially reverts commit 3829cd2f2f9904572019aa047d068baeee843767. Change-Id: I78afc587f1abfe33ffcd53b3262910cfae135534