Fix build for --enable-pvq

commit#f030558 made change in call to av1_xform_quant() that requires
coeff_ctx to be defined always.

Change-Id: Ia169ef7ec55c4600e60db513321dc9beb773ede9
1 file changed