Fix build with --enable-palette.

Signature of aom_read_xxx function changed recently:
https://aomedia-review.googlesource.com/#/c/3520/
So, updated the palette code to call those functions with the additional
parameter.

Change-Id: I364faee2e002f2bb7ac889ee15c5f14b0d857128
2 files changed