Refactor av1_set_contexts() to support 2x2 transform block unit

Replace hard coded numbers with table fetch. Support scalability in
transform block operating unit.

Change-Id: I4a5e67576e72de4936ac52d1401412ca6217ed6d
4 files changed