Remove unused buffer_size

Manually cherry-picked from libvpx/nextgenv2:
fa99c376e509ef52ed8370019538b23e76477ddb

Change-Id: Ia614aaa784c405a3d0f815846a584dd358008b18
4 files changed