Change in data rate test to be less stringent

Makes the thresholds for bitrate control more leniant to
prevent test failures.

Change-Id: I535c1565174a8a46493b033531eb40360def883b
1 file changed