Rename get_tx_scale to av1_get_tx_scale BUG=aomedia:443 Change-Id: Iebdb609564c2c3040f3902052afeeec7ae83412d