Protect against oversized (out of bounds) samples in avif sample tables

Fixes oss-fuzz @ 21947

src/read.c

diff --git a/src/read.c b/src/read.c
index 735d841..f258846 100644
--- a/src/read.c
+++ b/src/read.c
@@ -344,6 +344,9 @@
             if (sampleOffset > (uint64_t)rawInput->size) {
                 return AVIF_FALSE;
             }
+            if ((sampleOffset + sampleSize) > (uint64_t)rawInput->size) {
+                return AVIF_FALSE;
+            }
 
             sampleOffset += sampleSize;
             ++sampleSizeIndex;