libavif man pages

This contains the man pages for avifenc and avifdec. These are written in pandoc's Markdown, so pandoc is required to build these.

Building man pages is disabled by default. Enable the CMake option AVIF_BUILD_MAN_PAGES to build these.