Guard Avg16x16IntegerOverflow test w/ HIGHBITDEPTH

Guard the EncodeAPI.Avg16x16IntegerOverflow test with
CONFIG_AV1_HIGHBITDEPTH because it requires 12-bit support.

Use ASSERT_EQ on the aom_codec_enc_init() call because the test should
not proceed further if aom_codec_enc_init() fails.

Bug: oss-fuzz:572842743
Change-Id: I6e7dd9393cd46dcc3ef33055524fa29b269e322d
(cherry picked from commit 4b76512ba1612e624f8944784c0484f10a65e204)

test/encode_api_test.cc

diff --git a/test/encode_api_test.cc b/test/encode_api_test.cc
index 4540dde..3e40fc3 100644
--- a/test/encode_api_test.cc
+++ b/test/encode_api_test.cc
@@ -2951,6 +2951,7 @@
   ASSERT_EQ(aom_codec_destroy(&codec), AOM_CODEC_OK);
 }
 
+#if CONFIG_AV1_HIGHBITDEPTH
 // A test that reproduces issues.oss-fuzz.com/issues/572842743: signed integer
 // overflow in fill_variance_tree_leaves().
 TEST(EncodeAPI, Avg16x16IntegerOverflow) {
@@ -3077,7 +3078,7 @@
   cfg.rc_min_quantizer = 57;
   cfg.rc_max_quantizer = 63;
   aom_codec_ctx_t enc;
-  EXPECT_EQ(AOM_CODEC_OK,
+  ASSERT_EQ(AOM_CODEC_OK,
             aom_codec_enc_init(&enc, iface, &cfg, AOM_CODEC_USE_HIGHBITDEPTH));
   EXPECT_EQ(AOM_CODEC_OK, aom_codec_control(&enc, AV1E_SET_TILE_ROWS, 5));
   EXPECT_EQ(AOM_CODEC_OK, aom_codec_control(&enc, AV1E_SET_TILE_COLUMNS, 2));
@@ -3170,5 +3171,6 @@
 
   EXPECT_EQ(AOM_CODEC_OK, aom_codec_destroy(&enc));
 }
+#endif  // CONFIG_AV1_HIGHBITDEPTH
 
 }  // namespace