rename vp9_end_to_end_test.cc -> end_to_end_test.cc

this is shared between vp9/10

BUG=webm:1235

Change-Id: I2f44b15268a33453a1c1e0c691d4fc1fc12d0263
2 files changed